"Perchta" meaning in All languages combined

See Perchta on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɛʁçta Audio: De-Perchta.ogg Forms: Percht [variant]
  1. Sagengestalt, die Faulheit bestraft und Fleiß und Hilfsbereitschaft belohnt
    Sense id: de-Perchta-de-noun-9itR70~a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Frau Holle Hyponyms: Butzebercht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Percht",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Perch·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butzebercht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Kraus",
          "isbn": "978-3-8260-1424-6",
          "pages": "169",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Jörg Kraus: Metamorphosen des Chaos. Hexen, Masken und verkehrte Welten. Königshausen & Neumann, 1998, ISBN 978-3-8260-1424-6, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem nun die Percht oder Perchta als eine der Hekate oder der Diana durchaus gleichzusetzende Figur in Verdacht steht, gilt es zu prüfen, ob dies anhand weiterer Merkmale zu verifizieren ist.“",
          "title": "Metamorphosen des Chaos",
          "title_complement": "Hexen, Masken und verkehrte Welten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Hunderte Krampusse laufen auf dem Marienplatz auf. In: Münchner Wochenanzeiger. 8. Dezember 2015, abgerufen am 25. Dezember 2022.",
          "text": "„Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Krampus und Perchte? Ursprünglich gab es eine klare Trennung zwischen den beiden, optisch wie auch im Handeln. Perchten sind die Gesellen der Sagengestalt Frau Perchta, die aus der germanischen und slawischen Mythologie stammt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sagengestalt, die Faulheit bestraft und Fleiß und Hilfsbereitschaft belohnt"
      ],
      "id": "de-Perchta-de-noun-9itR70~a",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁçta"
    },
    {
      "audio": "De-Perchta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Perchta.ogg/De-Perchta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perchta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau Holle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Perchta"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Percht",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Perch·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butzebercht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Kraus",
          "isbn": "978-3-8260-1424-6",
          "pages": "169",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Jörg Kraus: Metamorphosen des Chaos. Hexen, Masken und verkehrte Welten. Königshausen & Neumann, 1998, ISBN 978-3-8260-1424-6, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem nun die Percht oder Perchta als eine der Hekate oder der Diana durchaus gleichzusetzende Figur in Verdacht steht, gilt es zu prüfen, ob dies anhand weiterer Merkmale zu verifizieren ist.“",
          "title": "Metamorphosen des Chaos",
          "title_complement": "Hexen, Masken und verkehrte Welten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Hunderte Krampusse laufen auf dem Marienplatz auf. In: Münchner Wochenanzeiger. 8. Dezember 2015, abgerufen am 25. Dezember 2022.",
          "text": "„Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Krampus und Perchte? Ursprünglich gab es eine klare Trennung zwischen den beiden, optisch wie auch im Handeln. Perchten sind die Gesellen der Sagengestalt Frau Perchta, die aus der germanischen und slawischen Mythologie stammt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sagengestalt, die Faulheit bestraft und Fleiß und Hilfsbereitschaft belohnt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁçta"
    },
    {
      "audio": "De-Perchta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Perchta.ogg/De-Perchta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perchta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau Holle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Perchta"
}

Download raw JSONL data for Perchta meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.